Kelaguen is a traditional Chamorro dish made from shredded chicken or fish, coconut milk, lemon juice, onions, and various spices. It is a versatile dish that can be served as an appetizer, main course, or side dish. Kelaguen is a popular dish in Guam and the Northern Mariana Islands, and it is often served at special occasions such as fiestas and potlucks. There are many different recipes for kelaguen, but the basic ingredients remain the same. Some recipes call for the addition of other ingredients such as tomatoes, bell peppers, or hot peppers. Kelaguen can also be made with different types of meat or seafood, such as pork, beef, or shrimp.
In this article, we will provide you with three different recipes for kelaguen:
* **Traditional Chicken Kelaguen:** This recipe is the most basic version of kelaguen, and it is made with shredded chicken, coconut milk, lemon juice, onions, and spices.
* **Pork Kelaguen:** This recipe is similar to the traditional chicken kelaguen, but it is made with shredded pork instead of chicken.
* **Seafood Kelaguen:** This recipe is made with a variety of seafood, such as shrimp, crab, and fish.
All three of these recipes are easy to make and can be prepared in under 30 minutes. They are also delicious and flavorful, and they are sure to be a hit at your next party or potluck.
CHOPPED GRILLED CHICKEN KELAGUEN MANNOK
Steps:
- Combine the soy sauce, vinegar, black pepper and sliced onion in a large bowl. Add the chicken and cover the bowl. Refrigerate for at least 8 hours or up to overnight to marinate.
- Prepare a charcoal grill with natural mesquite charcoal to high heat. Grill the chicken for 10 minutes, then rearrange the pieces to make grill marks and grill 10 more minutes. Flip and cook for a final 10 minutes.
- Arrange the chicken on a sheet pan and cool in the refrigerator, about an hour.
- Chop the chicken into 1/2-inch cubes and place in a large mixing bowl. Add the green onions, diced yellow onion, coconut, chile pepper and lemon juice. Toss to combine. Refrigerate.
- Serve cold.
KELAGUEN CHICKEN
This is a classic recipe from Guam, and one of my favorites. It is wonderful wrapped in a tortilla, or served with crackers. It is also wonderful by itself. I hope you like this as much as my family does!
Provided by JOAN_EIDSON
Categories Meat and Poultry Recipes Chicken Whole Chicken Recipes
Yield 4
Number Of Ingredients 5
Steps:
- Sprinkle chicken with salt and place pieces on a broiler pan. Broil for about 10 minutes, turn and broil for another 5 minutes or until chicken is cooked, but still moist.
- Bone, and finely chop cooked chicken pieces.
- In a medium bowl combine the chicken, lemon juice, coconut, and hot peppers. Chill for at least one hour and serve.
Nutrition Facts : Calories 815 calories, Carbohydrate 6.7 g, Cholesterol 255.4 mg, Fat 58 g, Fiber 2.1 g, Protein 64.3 g, SaturatedFat 20.6 g, Sodium 1987.6 mg, Sugar 2.6 g
CHICKEN KELAGUEN - IN DEPTH
This is a spicy (hot) chicken dish from Guam. This version is more work than my other one, but is richer in flavor, in my opinion. Be careful with the hot peppers! Wear gloves if possible, and wash your hands thoroughly after, not touching your face.
Provided by Lovellama
Time P1DT1h
Yield 4-6 serving(s)
Number Of Ingredients 10
Steps:
- Mix soy sauce with lemon juice. Add finely chopped onion and peppers. Let sit a few days in the refrigerator to let the flavors blend.
- Marinate the chicken in the Finadene sauce overnight. Grill/broil the chicken, basting with the sauce. After it is done, cool the chicken, debone and shred it.
- Open the coconut and discard the liquid inside. Grate the coconut meat. After the coconut is grated, pick it up in your hands and squeeze it over a bowl to collect the milk. Mix the milk with an equal amount of lemon juice and chill.
- Mix the green onions, peppers, and coconut meat to the chicken. Slowly mix the coconut milk and lemon juice into the chicken, stirring well.
- Serve warm on or in pita bread.
ROSE'S CHAMORRO CHICKEN KELAGUEN
A Chamorro favorite, especially at fiestas and barbeques!! Similar to a tangy grilled chicken salad; but with no mayo.
Provided by ChamoritaMomma
Categories One Dish Meal
Time 1h30m
Yield 6-8 serving(s)
Number Of Ingredients 8
Steps:
- Prepare the bbq grill, either gas or charcoal. Lightly salt the split chicken. Grill the chicken until just done; do not overcook! Set aside to cool completely. Debone the chicken and then chop coarsely.
- Combine the rest of the ingredients in a large bowl and mix thoroughly. Adjust lemon juice and salt according to your taste. This can be eaten right away with warm corn tortillas. This dish is typically served as a side dish at chamorro fiestas and barbeques.
- The traditional way adds fresh shredded coconut (NOT the baking kind). I prefer not to add it just for personal taste.
Nutrition Facts : Calories 336.2, Fat 23.4, SaturatedFat 6.7, Cholesterol 107, Sodium 878.9, Carbohydrate 4.9, Fiber 0.8, Sugar 2.2, Protein 25.8
BEEF KELAGUEN
This is my dad's Kelaguen recipe, from Dededo, Guam. This is no-heat cooking, the meat 'cooks' in the marinade. I serve this over rice.
Provided by Christine M
Categories Main Dish Recipes
Time 1h20m
Yield 8
Number Of Ingredients 5
Steps:
- Pour lemon juice, soy sauce, and Tabasco in a large, glass bowl. Stir in the green onions and beef. Add additional lemon juice if needed to cover the beef.
- Cover the bowl with plastic wrap, and allow to rest at room temperature for one hour, until the meat turns a grayish-brown color and appears cooked.
Nutrition Facts : Calories 210 calories, Carbohydrate 6.3 g, Cholesterol 46.5 mg, Fat 9.5 g, Fiber 1 g, Protein 25 g, SaturatedFat 3.9 g, Sodium 302.9 mg, Sugar 1.8 g
BEEF KELAGUEN (KELAGUEN KåTNE)
I'm posting this recipe for someone I met at a softball game. When she learned that I am Chamoru and from Guam she told me that she loves Finadene and Beef Kelaguen. I couldn't recall my recipe at the time so I promised to post it here. Beef Kelaguen is a Chamoru delicacy made with raw beef and chemically cooked or cured with citric acid. It is usually served as a chaser with beer or eaten with Chamoru Red Rice. Back home we like this SPICY, but just omit the pepper to make it more friendly for those can't take the heat ;). All measurements are approximate and can be adjusted to taste, tangier or saltier, it's all up to you...Enjoy :)
Provided by Tasi2587
Categories < 4 Hours
Time 3h20m
Yield 4-6 serving(s)
Number Of Ingredients 7
Steps:
- Trim beef of all fat and slice into thin strips.
- Press out as much blood from the beef as possible. Placing the beef in a colander over a bowl makes this easier to accomplish.
- Place all ingredients in bowl and mix well. Cover bowl tightly and let sit at room temperature for 2-3 hours, stirring occasionally.
- Serve chilled as a chaser or with rice.
Nutrition Facts : Calories 204.6, Fat 7.2, SaturatedFat 2.7, Cholesterol 66.9, Sodium 1080.4, Carbohydrate 9.7, Fiber 1.2, Sugar 3, Protein 26.2
CHICKEN KELAGUEN
Chicken Kelaguen is an island's favorite. If you like spicy food, then you may add more red pepper flakes to your liking.
Provided by Connie "Kiyu" Guerrero
Categories Other Side Dishes
Time 1h20m
Number Of Ingredients 8
Steps:
- 1. Cook (BBQ) the chicken on a hot grill until they are completely cooked. Let cooled, then chop them real fine and place in a large salad bowl
- 2. Use a separate small bowl to mix all the other ingredients. Squeeze the lemon juice, then add salt and pepper, and red pepper flakes. Mix them all together until they all blend together.
- 3. Add the grated coconut, and mix them well. Add the green onions, cilantro and lemon zest for garnish.
- 4. Add 2-3 tablespoon full of chicken filling in the middle of the tortilla, then fold the sides and roll them into a burrito shape.
- 5. Makes 5-6 servings, depending on the amount of filling for each tortillas.
CHICKEN KELAGUEN - SIMPLE
This is a simpler version of my other Chicken Kelaguen recipe. This particular one is from the VQ-1 Officers' Wives' Club Cookbook circa 1983.
Provided by Lovellama
Categories Very Low Carbs
Time 1h10m
Yield 4-6 serving(s)
Number Of Ingredients 6
Steps:
- Cut chicken up, sprinkle with salt.
- Grill or broil chicken until done.
- Cool and debone chicken, chop finely.
- Place chicken in bowl, mix in lemon and onion.
- Mash peppers with salt and add to chicken.
- Add coconut just before serving.
Nutrition Facts : Calories 828.8, Fat 58.1, SaturatedFat 20.6, Cholesterol 255.4, Sodium 536.6, Carbohydrate 9.7, Fiber 2.7, Sugar 4.3, Protein 65
SHRIMP KELAGUEN WITH FINADENE SAUCE
A spicy appetizer (or salad) from Guam. NOTE: They use very hot chilies, so adjust type to your tastes. Also, make sure NOT to use the sweetened baking coconut. Fresh is best. Serve with tortillas or recipe #458007
Provided by Outta Here
Categories Peppers
Time 35m
Yield 4 serving(s)
Number Of Ingredients 9
Steps:
- Cook shrimp in boiling water until they just turn pink. Drain and run under cold water. Drain again.
- Chop boiled shrimp into small pieces.
- In a bowl, mix shrimp, onion, red peppers, coconut and lemon juice (increase lemon juice to taste if needed).
- Cover and chill for a few hours.
- Serve on warmed fresh tortillas, or Flour Titiyas, with the sauce on the side. (If using as a salad, pour sauce over shrimp, mix, and serve on lettuce leaves).
- For the sauce:.
- Mix all ingredients in a bowl.
- Cover and chill.
SPICY GRILLED BEEF SALAD (KELAGUEN)
Fresh, spicy and hearty all rolled into one salad?! You betcha! The flavors all blend wonderfully together and would make for a perfect game-time treat.
Provided by Connie "Kiyu" Guerrero
Categories Salads
Time 45m
Number Of Ingredients 16
Steps:
- 1. In a large bowl, stir together the green onions, red onions, lemon grass, cilantro, mint leaves, lime juice, fish sauce, chili sauce and sugar until well combined and the sugar is dissolved. Adjust the flavor, if desired, by adding more sugar and/or fish sauce. Set aside.
- 2. Cook the steak over high heat on a preheated grill for approximately 4-6 minutes on each side, until it is cooked medium. Do not overcook the meat! Remove from heat and slice into thin strips.
- 3. Add the meat and its juices to the sauce and refrigerate, tightly covered, for at least 30min.
- 4. Tear the lettuce into bite size pieces and place in a salad bowl. Arrange the cucumber on top of the lettuce, and then pour the meat and sauce over.
- 5. Top with the cherry tomatoes and garnish with fresh cilantro leaves. (Optional) Sprinkle chopped red hot peppers and lime zest on top.
KELAGUEN
Steps:
- Sprinkle chicken with salt and place pieces on a broiler pan. Broil for about 10 minutes, turn and broil for another 5 minutes or until chicken is cooked, but still moist. Bone, and finely chop cooked chicken pieces. In a medium bowl combine the chicken, lemon juice, coconut, and hot peppers. Chill for at least one hour and serve.
Tips:
- Select high-quality tuna: Opt for fresh, sushi-grade tuna for the best flavor and texture.
- Properly clean and prepare the tuna: Remove any bones or skin, and cut the tuna into small pieces.
- Use fresh ingredients: Freshly squeezed lime juice, coconut milk, and finely chopped onions and tomatoes contribute to the dish's vibrant flavors.
- Balance the flavors: Adjust the amount of lime juice, coconut milk, and chili peppers to achieve a harmonious balance of sour, sweet, and spicy flavors.
- Chill before serving: Kelaguen is best served chilled, allowing the flavors to meld and intensify.
- Garnish for presentation: Enhance the visual appeal of your kelaguen with colorful garnishes like chopped cilantro, red onions, or a lime wedge.
Conclusion:
Kelaguen is a flavorful and versatile Chamorro dish that showcases the vibrant flavors of fresh tuna, coconut milk, and zesty citrus. Whether served as an appetizer, side dish, or main course, this refreshing dish is sure to tantalize your taste buds. With its ease of preparation and customizable spice level, kelaguen is a perfect dish for home cooks of all levels. Experiment with different ingredients and spice combinations to create your unique and delicious version of this beloved Chamorro delicacy.
Are you curently on diet or you just want to control your food's nutritions, ingredients? We will help you find recipes by cooking method, nutrition, ingredients...
Check it out »
You'll also love