Just before serving, toss the peppers and the cold grilled chicken together, then pour the juices left over from marinating the peppers all over the chicken to moisten, flavor, and glaze it.
The reason this salad holds up so well at room temperature is because you dress it twice. It absorbs the first round of dressing completely, the second addition keeps it glossy, and a fistful of walnuts...